Terms of Use
Scaricando, installando o utilizzando Garden Keeper ("l'App"), accetti integralmente questi Termini di Utilizzo ("Termini"). Se non accetti, non utilizzare l'App.
I presenti Termini costituiscono un contratto vincolante tra te e Bitblocks S.r.l. (C.F. e P.IVA 02566350225, sede legale: Corso Angelo Bettini 58, 38068 Rovereto TN, Italia — di seguito "Bitblocks", "noi").
Per gli utenti minorenni (sotto i 14 anni in Italia, o la soglia applicabile nel proprio paese): l'utilizzo dell'App non è consentito senza il consenso del genitore o tutore legale.
Garden Keeper è un'applicazione per la gestione del giardino personale che consente di:
Bitblocks si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità dell'App in qualsiasi momento, con ragionevole preavviso ove possibile.
Per utilizzare Garden Keeper è necessario creare un account tramite indirizzo email o autenticazione Google. Sei responsabile di:
È vietato creare account multipli per aggirare i limiti del trial gratuito o di qualsiasi piano acquistato. Bitblocks si riserva il diritto di sospendere o chiudere account che violino questa regola.
Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Elimina account oppure scrivendo a info@bitblocks.it.
Garden Keeper offre un trial gratuito di 15 giorni dal primo accesso, con le seguenti limitazioni:
Alla scadenza del trial, l'accesso alle funzionalità è sospeso fino all'acquisto di un piano. Il trial è associato all'account, non al dispositivo: la disinstallazione e reinstallazione dell'App non riavvia il periodo di trial.
I piani a pagamento sono acquisti una tantum (lifetime), senza abbonamento ricorrente:
| Piano | Piante max | Gen. AI | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Small | 20 | 40 | €8,49 |
| Mid | 50 | 75 | €15,49 |
| Large | 100 | 150 | €29,49 |
| Huge | 200 | 300 | €54,49 |
Gli acquisti vengono elaborati esclusivamente tramite Apple App Store (iOS) o Google Play (Android). Bitblocks non gestisce direttamente i pagamenti e non archivia dati di carte di credito o bancari.
È possibile acquistare crediti AI aggiuntivi (acquisti consumabili) separatamente dal piano base. I crediti si sommano a quelli inclusi nel piano e non hanno scadenza finché l'account è attivo.
È possibile effettuare upgrade dal piano attuale a uno superiore pagando solo la differenza (delta). L'upgrade non azzera i crediti AI aggiuntivi eventualmente acquistati separatamente.
In caso di reinstallazione dell'App o cambio dispositivo, è possibile ripristinare gli acquisti precedenti tramite il pulsante "Restore purchase" nella schermata di acquisto. Il ripristino avviene tramite il sistema dello store (Apple o Google) associato all'account con cui è stato effettuato l'acquisto originale.
Garden Keeper include una funzione opzionale di generazione automatica di schede pianta tramite intelligenza artificiale (Anthropic Claude).
Sei il proprietario dei contenuti che crei nell'App (schede piante, note, foto, ecc.). Caricando contenuti nell'App, concedi a Bitblocks una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per archiviare e sincronizzare tali contenuti al solo scopo di erogare il servizio.
Sei responsabile dei contenuti che carichi. È vietato caricare contenuti:
Bitblocks non monitora attivamente i contenuti degli utenti ma si riserva il diritto di rimuovere contenuti che violino i presenti Termini.
Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento tramite Impostazioni → Export backup.
Utilizzando l'App, ti impegni a non:
L'App, il suo codice sorgente, il design, i loghi, i testi e tutti i contenuti originali sono di proprietà esclusiva di Bitblocks S.r.l. e sono protetti dalle leggi applicabili sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.
Ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali, nei limiti previsti dai presenti Termini.
Il nome "Garden Keeper" e il relativo logo sono marchi di Bitblocks S.r.l. Non è consentito utilizzarli senza autorizzazione scritta.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile:
Nulla in questa sezione limita i diritti dei consumatori previsti dalla normativa italiana e UE inderogabile (D.Lgs. 206/2005 — Codice del Consumo).
Bitblocks si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'App, in tutto o in parte, con un preavviso di almeno 30 giorni comunicato tramite l'App o via email. In caso di interruzione definitiva del servizio, gli utenti con piano a pagamento attivo riceveranno comunicazione adeguata.
Bitblocks può sospendere immediatamente l'account di un utente in caso di violazione grave dei presenti Termini, senza preavviso.
Bitblocks può aggiornare i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite l'App o via email con almeno 30 giorni di preavviso. La data dell'ultimo aggiornamento è sempre indicata in cima a questa pagina.
L'utilizzo continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. Se non accetti le modifiche, puoi cancellare il tuo account prima della loro entrata in vigore.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all'App, tenteremo in primo luogo una risoluzione amichevole.
Per i consumatori residenti nell'Unione Europea è disponibile la piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.
Per i consumatori residenti nel Regno Unito, si applicano i rimedi previsti dall'UK Consumer Rights Act 2015.
Per le controversie non risolte in via amichevole, il foro competente è quello di Rovereto (TN), salvo diversa disposizione inderogabile a favore del consumatore.
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini:
Bitblocks S.r.l.
Corso Angelo Bettini, 58 – 38068 Rovereto (TN)
C.F. e P.IVA: 02566350225
Email: info@bitblocks.it
Per rimborsi e questioni relative agli acquisti in-app, contatta direttamente Apple Support (iOS) o Google Play Support (Android).
By downloading, installing or using Garden Keeper ("the App"), you fully accept these Terms of Use ("Terms"). If you do not accept them, do not use the App.
These Terms form a binding agreement between you and Bitblocks S.r.l. (VAT 02566350225, registered office: Corso Angelo Bettini 58, 38068 Rovereto TN, Italy — hereinafter "Bitblocks", "we").
For minors (under 14 in Italy, or the applicable minimum age in your country): use of the App is not permitted without parental or legal guardian consent.
Garden Keeper is a personal garden management app that allows you to:
Bitblocks reserves the right to modify, suspend or discontinue any App feature at any time, with reasonable notice where possible.
To use Garden Keeper you must create an account via email address or Google authentication. You are responsible for:
Creating multiple accounts to circumvent free trial limits or any purchased plan is prohibited. Bitblocks reserves the right to suspend or close accounts that violate this rule.
You may delete your account at any time from Settings → Delete account or by writing to info@bitblocks.it.
Garden Keeper offers a free 15-day trial from first login, with the following limitations:
When the trial expires, access to features is suspended until a plan is purchased. The trial is linked to your account, not your device: uninstalling and reinstalling the App does not restart the trial period.
Paid plans are one-time (lifetime) purchases, with no recurring subscription:
| Plan | Max plants | AI gen. | Price |
|---|---|---|---|
| Small | 20 | 40 | €8.49 |
| Mid | 50 | 75 | €15.49 |
| Large | 100 | 150 | €29.49 |
| Huge | 200 | 300 | €54.49 |
Purchases are processed exclusively through Apple App Store (iOS) or Google Play (Android). Bitblocks does not handle payments directly and does not store credit card or banking data.
Additional AI credits (consumable purchases) may be purchased separately from the base plan. Credits add to those included in the plan and do not expire while the account is active.
You may upgrade from your current plan to a higher one by paying only the difference (delta). Upgrading does not reset any additional AI credits purchased separately.
If you reinstall the App or change devices, you can restore previous purchases using the "Restore purchase" button on the purchase screen. Restoration is handled by the store system (Apple or Google) associated with the account used for the original purchase.
Garden Keeper includes an optional automatic plant card generation feature using artificial intelligence (Anthropic Claude).
You own the content you create in the App (plant cards, notes, photos, etc.). By uploading content to the App, you grant Bitblocks a limited, non-exclusive, non-transferable licence to store and sync such content solely for the purpose of providing the service.
You are responsible for the content you upload. It is prohibited to upload content that:
Bitblocks does not actively monitor user content but reserves the right to remove content that violates these Terms.
You may export your data at any time via Settings → Export backup.
By using the App, you agree not to:
The App, its source code, design, logos, texts and all original content are the exclusive property of Bitblocks S.r.l. and are protected by applicable copyright and intellectual property laws.
You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the App for personal and non-commercial purposes, within the limits of these Terms.
The name "Garden Keeper" and its logo are trademarks of Bitblocks S.r.l. They may not be used without written authorisation.
To the extent permitted by applicable law:
Nothing in this section limits consumer rights provided by mandatory Italian, EU or UK law.
Bitblocks reserves the right to suspend or discontinue the App, in whole or in part, with at least 30 days' notice communicated through the App or by email. In the event of permanent service discontinuation, users with an active paid plan will receive adequate notice.
Bitblocks may immediately suspend a user's account in the event of serious breach of these Terms, without prior notice.
Bitblocks may update these Terms. For substantial changes, we will notify you through the App or by email with at least 30 days' notice. The date of the last update is always shown at the top of this page.
Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms. If you do not accept the changes, you may delete your account before they take effect.
These Terms are governed by Italian law. For any dispute relating to the App, we will first attempt amicable resolution.
For consumers resident in the European Union, the EU Online Dispute Resolution platform is available at: ec.europa.eu/consumers/odr.
For consumers resident in the United Kingdom, the remedies provided by the UK Consumer Rights Act 2015 apply.
For disputes not resolved amicably, the competent court is Rovereto (TN), Italy, unless mandatory consumer protection law provides otherwise.
For any questions regarding these Terms:
Bitblocks S.r.l.
Corso Angelo Bettini, 58 – 38068 Rovereto (TN), Italy
VAT: 02566350225
Email: info@bitblocks.it
For refunds and in-app purchase queries, contact Apple Support (iOS) or Google Play Support (Android) directly.